Zürich: Dem Schiessstand Hasenrain in Zürich soll es an den Kragen gehen. Der Gemeinderat möchte dort gegen den Willen des Stadtrates eine Zonenänderung vornehmen. In Zukunft soll da grilliert und nicht mehr geschossen werden. Die Bürgerlichen und der Schützenverein laufen Sturm. Eine allfällige Zonenplanänderung kann die Stadt aber nicht im Alleingang erwirken; sie benötigt dazu die Zustimmung des Kantons.